Премьера "Лоракса" с Дэнни де Вито

"Kak ti mojesh' obijat' zveryushky?" – примерно таким образом выглядет сценарий Дэнни де Вито, решившего озвучить главного героя анимационного фильма "Лоракс" не только на английском, но и на русском языке. "I will come to Russia to drink vodka and eat pinckles" – добавляет актер, уставший произносить непонятные слова. Журналисты в один голос восклицают: "Кто бы мог подумать, что легендарный голливудский актер будет говорить по-русски, а мы сможем наслаждаться мультфильмом наравне с англоговорящими зрителями!" На это Дэнни де Вито парирует: "Нет, что вы хотите? У меня просто не было выбора: итальянского не знаю, немецкого не знаю, испанского тоже не знаю. Немного говорю по-английси. И вот теперь по-русски – блестяще. Самое время взяться за Чехова!".

Николай Дроздов с супругой

Александр Олешко

Татьяна Лазарева

Гарик Сукачев

Текст: Тамара Васильева

Фото: Милан Вдовенко