Над его созданием работал режиссер Дмитрий Николаев
Проект Arzamas выпустил первую часть аудиоверсии романа Джорджа Оруэлла «1984» (в переводе Виктора Голышева). Над его созданием работал постановщик радиоспектаклей на «Радио России» и радио «Культура» Дмитрий Николаев.
Спектакль состоит из трех частей, как и роман Оруэлла. Героев озвучили Тимофей Трибунцев, Виктория Толстоганова, Дмитрий Назаров, Игорь Ясулович и другие. Музыку для спектакля написала композитор Олеся Ростовская.
«С Оруэллом происходит удивительная штука. Он совершенно не теряет актуальности. Как он был злободневным в конце 1940-х, так и оставался в любое следующее десятилетие, год, неделю или день. Просто актуальным становится что-то новое: инакомыслие, тотальная слежка, пытки. Хотя вообще-то "1984" — это ведь еще и история про любовь», — говорит главный редактор «Радио Arzamas» Мика Голубовский.
Первая часть спектакля уже доступна по подписке на сайте Arzamas, а трейлер можно послушать на Soundcloud.
Ранее по роману «1984» создали мини-сериал из пяти эпизодов. За основу взяли спектакль британских драматургов и режиссеров Роберта Айка и Дункана Макмиллана.