Коронавирус как он есть: наша бывшая коллега живет в Китае и рассказывает, что происходит на самом деле

Бывший ассистент редакции BURO. Марина Белова в конце 2019 года переехала с молодым человеком в Китай на полгода. Сейчас она находится там и рассказывает об обстановке в стране, удивительной взаимовыручке среди населения и о том, стоит ли нам безоговорочно верить новостям российских СМИ.

Крупнейшие эпидемии 2000-х — атипичная пневмония и птичий грипп — разнеслись по миру из Китая, и объективно неудивительно, что коронавирус обнаружился и распространился в самой густонаселенной стране. Местная кухня очень специфическая: суп с летучими мышами, ставшими источником нового вируса, — еще один фактор появления именно в Китае неизведанных человечеством проблем. Как часто такой ингредиент встречается в вашей поваренной книге?

Первые сообщения о вирусе появились еще в конце декабря, но тогда они проходили как-то мимо. Теперь же мы ежедневно мониторим местный сайт с инфографикой распространения коронавируса в каждой провинции и городе, данными по заболевшим и вылечившимся.

Очаг вируса — город Ухань — закрыли на въезд и выезд. Прекращено курсирование автобусов дальнего следования. Например, мы не можем из нашего города в провинции Цзансу доехать до Шанхая (это примерно 2,5–3 часа езды). Живущие здесь иностранцы кооперируются в китайском мессенджере WeChat, чтобы скинуться на такси в аэропорт.

Дело еще и в том, что сейчас в Китае новогодние каникулы. Пока на улицах практически безлюдно, китайцы разъехались или сидят по домам. Так происходит каждый раз на Новый год, и это никак не связано с эпидемией. Значит, по окончании каникул число зараженных может увеличиться в разы, ведь все начнут возвращаться домой от родственников и из отпусков. По предварительным данным на конец января, каникулы продлевают до 17 февраля; выход на работу откладывается до 10 числа, но остается на усмотрение руководства компаний.

Китайцы — молодцы в моментальном реагировании на новость о массовых заражениях. На национальном уровне появились рекомендации по профилактике и методам защиты от вируса: сидеть дома, а при необходимости выйти на улицу надевать маски. Последние сейчас практически невозможно найти: их нет ни в аптеках, ни в магазинах, а на самой крупной китайской торговой площадке Taobao их количество резко и масштабно сократилось. Важно, что не любые медицинские маски подходят для защиты. Самой эффективной в данном случае считается маска стандарта N95. Она дороже обычной маски-повязки, но и носить ее при грамотном использовании можно в течение месяца. За неимением выбора пока приходится брать те, что есть.
В приложениях по доставке еды и продуктов появилось нововведение: non contact delivery. То есть твой заказ теперь просто оставляют под дверью, чтобы минимизировать физический контакт. Все курьеры в масках, разумеется. Но некоторые магазины, METRO, например, вообще приостановили доставку.

«Профилактика эпидемии снижает риск передачи инфекции.

В целях защиты потребителей и личной безопасности курьера в период профилактики эпидемии и сведения к минимуму частоты контактов между сотрудниками рекомендовано использовать „службу бесконтактной доставки“. Размещая заказ в Meituan Takeaway, пользователи в комментариях к заказу могут попросить курьера оставить его в указанном месте, например повесить на ручку двери или оставить на ресепшене. Избегайте личного контакта и уменьшайте риски заражения»

Очередь за бесплатными медицинскими масками в аптеку в Гонконге. Каждый человек может получить только 3 маски

На картах Baidu (аналог Google Maps) добавлены новые функции: можно посмотреть, где расположен ближайший госпиталь, области массовых скоплений народа, а также количество зараженных в провинции.

На форуме русские, находящиеся в Китае, рассказывают истории о самоотверженных врачах и медсестрах, забывающих о себе ради спасения людей, о таксистах, которые бесплатно отвозят медиков в больницы (вспомните, как в экстренных ситуациях поступают многие московские таксисты), о прохожих, которые безвозмездно делятся медицинскими масками, и прочее. А то, что в Ухани за неделю построят полностью оборудованную больницу для зараженных, — вау. Можете представить такое в своем городе?

Сотрудница China Travel Service проверяет температуру у клиента прежде чем впустить его

Но больше всего моральную обстановку нагнетают не предупреждения об опасности заражения и не пустующие прилавки с мясом, а российские СМИ. Ежедневные преувеличенные данные, некорректный перевод китайских новостей и всеобщая паника.

Казалось бы, новости про Китай должны относиться непосредственно к Китаю, здесь же читаем про Казахстан, Томск, Францию, Литву. Запугивая россиян числом умерших от коронавируса, журналисты почему-то забывают упомянуть, что при этих 170 погибших 130 человек выздоровели. Не указывают также, что заболевшие — в основном люди пожилого возраста, а как пишет местный портал: «...В Китае большое количество пожилых людей. Слабая иммунная система делает их особо восприимчивыми к болезням и относит к группе высокого риска...»

Китайская новостная лента сосредоточена исключительно на ситуации в стране. Сейчас население мало интересуют убытки мирового туризма из-за эпидемии и то, какие страны закрыли от них свои границы. Все новости направлены на информирование жителей о протекании вируса, о ходе строительства больниц, о сроках изготовления вакцины, о том, когда возможен пик эпидемии, и мерах защиты в это время.

Топ новостей «Яндекса»
с геолокации Марины

Люди в очереди за бесплатными медицинскими масками

В отличие от наших соотечественников, китайцы настроены гораздо оптимистичнее и не теряют присутствие духа. Публикуются обнадеживающие статьи с сообщениями о том, что победа над вирусом будет одержана в ближайшие пару месяцев, в строящихся больницах хватит мест для всех пациентов, а команды медиков-волонтеров со всего мира уже работают в уханьских больницах. И напомню, это у них бушует коронавирус, а не в России за 7 тысяч километров.

В соцсетях появляются видео вроде такого, на котором парень забегает в полицейский участок, молча оставляет коробку с 500 масками для граждан и быстро уходит.

«Большинство пациентов с коронавирусом будут вылечены в течение 2–4 недель»

«Последние новости

1. Новая коронавирусная пневмония распространяется по стране
2. Не верьте! 16 слухов о пневмонии
3. В Хунани (провинция на юго-востоке Китая. — Прим. автора) выздоровели и выписаны два пациента
4. В Чанше (крупнейший город в провинции Хунань. — Прим. автора) вылечен первый пациент с пневмонией
5. Идет борьба с коронавирусной инфекцией»

На улице в Гонконге

Отделение иностранных дел в провинции Цзансу, в которой мы сейчас проживаем, направило обращение к находящимся здесь иностранцам с рекомендациями по профилактике вируса.

Письмо иностранным друзьям в провинции Цзансу от Отделения иностранных дел провинции Цзансу. 29 января 2020 года

Дорогие иностранные друзья в провинции Цзансу, мы хотели бы поздравить вас с праздником весны (Китайский новый год. — Прим. автора).

Китайский народ, находящийся сейчас в центре борьбы с эпидемией, вызванной новым коронавирусом, готов справиться с этой глобальной проблемой в странах по всему миру. Народное правительство провинции Цзансу привело в действие первый уровень реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. До настоящего времени, 24 января, работа по профилактике и контролю была проведена закономерно и эффективно. Мы считаем своей миссией обеспечить спокойную и безопасную жизнь экспатов в Цзансу в условиях эпидемии. С этой целью мы хотели бы порекомендовать следующее...

Да, цифры стремительно увеличиваются и могут пугать, но если делить их на полуторамиллиардное население Поднебесной, получится гораздо меньший процент пострадавших от коронавируса, чем, скажем, от гриппа по всему миру. К слову, от загрязнения воздуха ежедневно умирают около 20 тысяч человек, но вы не услышите об этом ни слова в новостях.