Джейн Биркин рассказала о своих путешествиях

Сайт британского Vogue опубликовал съемку и интервью с 70-летней Джейн Биркин. Его темой стали советы для путешественников. Этим Джейн не ограничилась и посвятила большую часть интервью своим воспоминаниям.

Когда Биркин спросили, как она собирает чемодан, Джейн начала рассказ: «Я уважаю людей, у которых есть дорожный костюм, которые не забывают, куда закинули затычки для ушей, потому что у них все разложено по маленьким сумочкам. Я никогда не была организованной в перелетах, никогда. Я собираюсь и путешествую налегке. Для ручной клади мне подходит дорожная сумка Burlington или сумка Hermés моего дизайна. Серьезно, речь идет только о том, чтобы не забыть зубную щетку, пасту (а я их всегда забываю), затычки и таблетки для сна, и деньги, разумеется. Я начала носить кошелек Panama Marshall, после того как сломала мою карточку Visa в кармане — я так ее носила годами».

«Я всегда возила с собой игрушку, моего Обезьяна. Когда Серж (Серж Генсбур, французский шансонье и муж Джейн Биркин. — Прим. редакции) умер, я положила Обезьяна в его гроб. И сейчас я знаю, где он, — я переживала, что потеряю его, ведь он был со мной 50 лет.

Я всегда путешествую с книгой. Но что я реально люблю, так это покупать дурацкие журналы, когда пора идти на борт. Вообще-то я никогда их не покупаю, но когда путешествую, то беру все-все-все. Я не знаю, как в Duty Free люди остаются такими утонченными! Я скупаю все! И не могу ничего поделать. Косметика Sisley, Dr Hauschka в Германии. Обожаю их дезодорант с розовой водой, бальзам для губ и крем с розовым ароматом для ног. На губы я наношу помаду M.A.C. в оттенке Soar, на щеки — тоже ее», — рассказывает Биркин.

«Когда мы были с Сержем, я возила мое собственное покрывало, подушку, лампу. И все мои книжки, конечно. Материалы для рисования. Тогда мы проводили в одном отеле по нескольку недель, но сейчас я приезжаю и уезжаю. Если удается выпросить у них простынь, чтобы закрыть все эти роскошные диваны, чтобы моя Долли (собака Биркин. — Прим. редакции) не пускала на них слюни, я счастлива».

Джейн, не стесняясь, раскрывает секреты юности: «Ах да, про воровство всяких штучек из отеля. Когда-то я украла несколько подушек из самолетов Air France, воровала в ресторане Maxim, но все официантки об этом знали. Я наполняла мою плетеную корзинку всеми тарелками, которые только могла унести. Однажды даже спрятала столовое серебро под рубашку. А когда давала автографы на выходе, оно вывалилось».

Полный текст дневника доступен на сайте.