Поиск

Новое имя: Dieu Lin Vuong. Как отец и дочь нашли общий язык с помощью дизайна

Новое имя: Dieu Lin Vuong. Как отец и дочь нашли общий язык с помощью дизайна

Подготовила: Алена Галкина

T

Следить за локальными дизайнерами нам всегда интереснее, чем за брендами-гигантами. Новое имя в нашем списке — марка студентки Central Saint Martins Линь Вонг и ее папы, который переехал из Вьетнама в Россию тридцать лет назад. В бренде Dieu Lin Vuong они объединяют восточные мотивы и советскую эстетику. 


В 18 лет Дьо Линь Вонг поняла, что хочет заниматься одеждой. Хорошо, когда есть к кому обратиться: папа Линь умеет шить, хотя и не занимался этим 30 лет. В том же году Линь поступила на дизайн одежды в лондонский филиал Института Марангони. Проучившись там год, она вернулась в Россию, потому что почувствовала, что хочет делать одежду со своим отцом. «Мой папа вырос в маленькой вьетнамской деревне и всегда мечтал стать портным. Он шьет с девяти лет и уже в четырнадцать мог самостоятельно сшить классический пиджак. Его учил дедушка, а дедушку — прадед. Когда папа в молодости переехал в Россию, то бросил семейное дело, потому что здесь было сложно заниматься одеждой. Спустя тридцать лет он воплощает свою мечту — нашу общую мечту». 


<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CTPmNVgiZsA/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="13" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CTPmNVgiZsA/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div> </div> </div> <div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div> <div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div> </div> <div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> <div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div> </div> <div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div> </div> <div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div> </div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CTPmNVgiZsA/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by DIEU LIN VUONG (@dieulinvuong)</a></p> </div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

Сейчас Линь и папа Вонг Ван Фонг работают над первой полноценной коллекцией, которую представят 18 сентября в Петербурге. Роли отца и дочери по ходу подготовки все время менялись. «Сначала я ассистировала технически, но направляла отца в плане дизайна и выбора ткани, потому что у него достаточно консервативное мышление — все-таки это человек другого поколения и другого менталитета, — говорит Линь. — Например, я могла подойти к нему с предложением сшить кожаные брюки с вырезом на бедрах. Для него это было чем-то немыслимым! Это интересно, во что стало выливаться наше с ним взаимодействие, потому что видение отца в итоге очень сильно повлияло на дизайн. В каждой вещи чувствуются и я, и он — как будущее и прошлое». 



Специализация Dieu Lin Vuong — это костюмы и пальто. Также в первую коллекцию войдут рубашки, платья, кожаные брюки — короче говоря, классический набор вещей, который Линь свежо интерпретировала. У прямых брюк — вставки из футуристичной металлической кожи. Эта же кожа используется для воротника и манжетов удлиненной рубашки из старого советского кружева. Есть платье из стеганой ткани с поясом в форме бабочки — по словам Линь, это одна из самых сложных вещей в коллекции с технической точки зрения. Больше половины задействованных материалов — это старые вещи: перешитые платья мамы Линь и пиджаки отца. 

Среди других особенностей бренда Линь называет строгую форму и множество цветов. «Форма для меня — это характер. Нам важны строгие острые плечи и спина, которая идеально подчеркивает линию тела. Одежда должна продолжать человека и делать его красивее — иначе какой в ней смысл, пусть люди ходят голыми. Нравится сочетание строгой формы и живости, когда одежда живет на тебе и движется. Еще вдохновляют ткани, которые никому не нравятся. Однажды увидела в магазине странный фиолетовый неопрен. Сразу показалось, что в нем что-то есть — из неопрена обычно шьют свитшоты, но мы в итоге сделали из него пальто. На вид многие принимают материал за кожу: ткань превзошла все ожидания и во взаимодействии с нашим дизайном дала необычную фактуру».

Главная цель дизайна для Линь Вонг — это выразить собственные переживания. «Мне близка идея, что в одежде мы обнажаемся, не обнажаясь. Вещи, даже просто их оттенки, могут настолько выразительно донести состояние человека. Ты можешь говорить о своих тревогах и эмоциях, при этом чувствовать себя защищенно и уютно. Стоишь и молчишь — а твой костюм все за тебя говорит». 

Новое имя: Dieu Lin Vuong. Как отец и дочь нашли общий язык с помощью дизайна (фото 1)

Первую коллекцию Линь представит в формате перформанса в соавторстве с молодыми режиссерами, архитекторами и художниками. Тогда же дизайнер покажет документальный фильм о процессе подготовки коллекции с папой. Мероприятие пройдет 18 сентября в пространстве Ugly (Петербург).

false
767
1300
false
true
true
[object Object]
{"width":1000,"column_width":60,"columns_n":12,"gutter":25,"line":20}
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 24px;}"}