Азбука коронавируса от A до Z

Да, никто не думал, что 2020 год принесет с собой такого пушистого черного лебедя, каким оказалась пандемия коронавируса. Второй месяц карантина, удаленной работы, домашнего спорта, доставок как формы поддержки любимых ресторанов, бесконечных эфиров в инстаграме, вечеринок и концертов в Zoom и обращений глав государств к нации — COVID-19 радикально изменил наши жизни, и вряд ли, когда все закончится, мы сможем жить по-старому. 

Пока контуры нового мира еще не проступили и прогнозисты теряются в определении нашего местоположения — у подножия или на пике, — BURO. фиксирует набор слов, выражений и феноменов, принесенных коронавирусом. Некоторые из них нам хотелось бы скорее позабыть, а вот дальгона-кофе и повальное увлечение хлебопечением можно оставить.  

Б

Биологическая
бомба

Используемое чаще в ироничном контексте выражение, которым обозначают подхватившего вирус человека, направляющегося в место скопления людей (см. также нулевой пациент).

Д

Дальгона-кофе

Один из карантинных микротрендов — изначально южнокорейский напиток, который готовится методом взбивания растворимого кофе и аккуратного введения получившейся массы в молоко. Получается красиво и, что называется, инстаграмно. Еще одно повальное увлечение — домашняя выпечка хлеба с опять-таки демонстрацией результата. 

З

Зооноз

Жутко звучащее слово, которым называют болезни, передающиеся от животных к человеку. Малярия, свиной грипп, птичий грипп — все это зоонозные заболевания. До конца не установлено, от какого животного людям передается COVID-19, но ученые определяют в нем гены летучих мышей и симпатичных чешуйчатых млекопитающих панголинов. И тех и других продают на рынках экзотических животных в Китае (см. мокрые рынки) — таких, как рынок Хуанань в Ухани, который считают первоисточником распространения коронавируса. Что делать? Начать с запрета разведения экзотических животных и продолжить сокращением производства и потребления животных продуктов.

ЗумПИНГ

Зумбомбинг 

Расставание в Zoom. Впервые проблему подняла автор и продюсер BuzzFeed, спросив у подписчиков: «Я первая, кого бросили через Zoom?» По тысяче комментариев к твиту стало понятно, что тема расставаний в видеочатах сегодня сверхактуальна.

Феномен, связанный с распространением видеоконференций через приложение Zoom, — когда хулиганы врываются в открытый видеочат и публикуют там что-нибудь провокационное. Например, включают порнографию на школьном уроке, строят рожи во время серьезного выступления коллеги, публикуют Петросяна во время занятия йогой или еще как-либо образом подрывают видеосессию, чтобы потом превратить запись в мем и выложить его в TikTok. Возможны также случаи непреднамеренного зумбомбинга, когда чья-то мама или бабушка, не разобравшись с техникой, подключаются к какому-то деловому разговору (также см. онлайн-вечеринка).

И

ИВЛ

Он же — аппарат искусственной вентиляции легких. В тяжелой форме COVID-19 пациент теряет возможность нормально вдыхать воздух — тогда становится необходим аппарат искусственной вентиляции легких. Страны с большим количеством заболевших столкнулись с острой нехваткой аппаратов ИВЛ. На помощь приходят знаменитости — так, Рианна закупила для родного Барбадоса аппаратов на 700 000 долларов, Илон Маск передал Лос-Анджелесу 1 255 аппаратов, а бренд электроприборов Dyson создал портативное устройство CoVent. Некоторые состоятельные россияне тем временем успели приобрести аппараты для личных нужд — об этом еще в марте писало издание The Moscow Times.

Индекс самоизоляции

Система, демонстрирующая добросовестность домашнего режима в России и ближнем зарубежье, представленная компанией «Яндекс». Индекс оценивается по шкале от 0 до 5 баллов, по аналогии с пробками на дорогах: нулевое значение — это низкий, «красный» уровень, означающий, что людей на улице много, а пятерка — означает, что людей нет. Чем выше балл, тем сложнее вирусу распространяться. Например, ранним утром 12 апреля в Москве среднее значение индекса было 4,8 балла, а к семи вечера оно снизилось до 3,9.

Инфодемия

Сопутствующая любому кризису волна негативной, не до конца подтвержденной информации, которая наполняет жизнь людей тревогой.

К

Карантин

Слово года! Комплекс ограничительных мер, цель которых — остановить распространение вируса. Коронавирусный карантин — самый масштабный за всю новейшую историю человечества. В большинстве стран за его соблюдением следят власти, налагая штрафы на нарушителей. Ограничения широко обсуждаются не только в связи с ударом по мировой экономике и улучшениями в экологической ситуации некоторых точек на планете, но и в свете его влияния на психику людей, их образ жизни, форматы взаимодействия, а также его долгосрочных последствий во всех сферах деятельности человека.

Карантин и ЧИЛЛ

Карантинная версия выражения «Netflix and chill» — находиться в самоизоляции с партнером или партнеркой, обниматься и смотреть сериалы.

Карантинка

Феминистически верное обращение к коллеге, работающей на удаленке. Также карантинками называются онлайн-открытки на тему пандемии, которые можно отправлять друг другу во время карантина. 

Карантиндер

Онлайн-свидания и знакомства во время самоизоляции, инициированные как отдельными людьми, так и компаниями — например, благотворительной организацией Meet For Cahrity.

Карантини

Карантинный коктейль-мем, который подается в мартини-бокале (об этом говорит частичка «тини» в составе названия, имеющаяся также в созвучном коктейле крантини — это водка с клюквенным ликером и лаймом). Что касается ингредиентов и способа приготовления карантини, то он вариативен. Например, у владельца вашингтонского бара Columbia Room Дерека Брауна рецепт элементарный. Возьмите две части водки или джина, четверть сока лайма или лимона, четверть или половинку любого сладкого сиропа без вкуса и взбейте в шейкере. А у эстонского шеф-повара Андрея Шмакова (таже придумавшего ситуативный микс Antibiotico) — такой.

Квентин Карантино

Один из многочисленных мемов эпохи самоизоляции, прославленный мэром Киева Виталием Кличко, который позировал в толстовке с надписью «Quentin Karantino». В отличие от изначальной версии мема, там была фотография самого Кличко, а не Винсента и Джулса из «Криминального чтива».

Карантин-шейминг

Термин, означающий поток хейта в сторону тех, кто нарушает правила соблюдения карантина, распространяет ложную информацию о коронавирусе, игнорирует общие правила поведения во время эпидемии или не верит в существование вируса.

Ковбумеры

Считается, что после отмены карантина не только резко вырастет число разводов, но и увеличится численность населения. Детей, рожденных через 9–12 месяцев после начала пандемии, заранее назвали поколением ковбумеров. Ничего удивительного — постоянное нахождение дома способствует занятию сексом чаще обычного, а значит, и беби-буму.

Ковидофобия

Боязнь выйти на улицу и заразиться, которая, по версии главврача психиатрической больницы им. Ганнушкина Ларисы Бурыгиной, стала наблюдаться у россиян. Не отрицая стресс, который возникает в условиях карантина и перманентного потока тревожных новостей, другие психиатры опровергают возникновении массовой ковидофобии. Да, переживают, но не так, чтобы появилась новая психическая болезнь.

Ковидонавты

Так называют себя врачи и медсестры, работающие с больными в карантинных боксах. Термин шуточный и появился по аналогии со словом «астронавты», а точнее, с их формой одежды — скафандром и шлемом. Ведь полное обмундирование медиков, готовых к работе в «грязной» красной зоне, выглядит очень похоже: респиратор, очки, противоэпидемический комбинезон, перчатки и бахилы.

Ковидиот

Термин «ковидиот» (в оригинале — «covidiot») появился в популярном словаре англоязычного сленга Urban Dictionary. В его основе лежит слияние слов «covid», то есть «коронавирус», и «идиот». Использовать можно в двух прямо противоположных случаях — как для обозначения человека, который пренебрегает мерами предосторожности в период пандемии, ставя под угрозу не только свое здоровье, но и благополучие окружающих, так и для описания того, кто, напротив, слишком активно паникует и готовится к апокалипсису. В том числе скупает туалетную бумагу и гречку в объемах, которых хватит на долгие месяцы.

Коммунарка

Поселок в Новой Москве, куда в горбольницу №40 размещают заразившихся вирусом и за счет этого ставший именем нарицательным. Абсолютным медийным героем оказался главврач больницы Денис Проценко, принимавший Путина и сам переболевший COVID-19, рассудительность которого повлияла на изменение значения слова «Коммунарка» с течением времени. Если в конце марта госпиталь казался пугающим местом, откуда не возвращаются, то после визита президента и многочисленных рассказов госпитализированных пациентов, в том числе певца Льва Лещенко и историка моды Александра Васильева, Коммунарка представляется медучреждением высочайшего класса, куда попадают исключительно по знакомству.

Коронаскептицизм
(также — коронадиссидентство)

Коронаскептик, он же коронадиссидент, отказывается признавать серьезность, а порой даже существование коронавируса, будучи уверенным, что:

а) это обычная простуда;

б) от гриппа и СПИДа умирает в разы больше людей, значит, коронавирус это см. пункт а);

в) это все масонский заговор или бактериологическое оружие, созданное маленькой группой злодеев, чтобы уничтожить мировую экономику (да чего там — Россию).

Такая логика размышлений, которая может возникать в голове человека отдельными всполохами, а может образовывать цельную теорию, приводит к тому, что короноскептик отказывается принимать меры предосторожности и ставит под угрозу жизни окружающих. Яркий пример — президент Бразилии Жаир Болсонару, называющий болезнь «гриппчиком». Подробнее о ситуации в Бразилии и поведении Болсонару читайте в опубликованном на BURO. дневнике.

Коронаразвод

Продолжительная изоляция с партнером в некоторых случаях сближает пары, а в других вынуждает их подавать на развод. Психологи отмечают, что иногда это решение давно назревает и просто ждет критического момента, но бывают и ситуации, когда счастливая пара не может договориться о разделении личного пространства, что приводит к серьезному конфликту (cм. также зумпинг).

Коронагеддон

Ощущение конца света, охватившее население планеты в связи с пандемией коронавируса. Усугубляется непривычными условиями жизни: отменой активностей, запретом на выход из дома, работой на удаленке, изоляцией от внешнего мира. Предсказуемо включает в себя все проявления тревожности, паники, ипохондрии плюс стремление скупить всю гречку в округе. Хештег #coronageddon уже вовсю используют в соцсетях.

5

слов, актуальных в разных странах

Coronaspeck в Германии

Griķi
в Латвии

Коронавирусный жир, накопившийся в теле за время карантина. Термин, образованный по аналогии с Babyspeck (детская пухлость), Winterspeck (зимний наборо веса) и Kummerspeck (печальный жир, который возникает, когда грусть заедают мороженым и картошкой фри).

Наша родная греча, которая во всех постсоветских странах превратилась в символ панических закупок на старте пандемии. Чуть позже, когда из магазинов исчез чеснок, который народная молва считает средством от коронавируса, в латвийском твиттере стали шутить, что чеснок — это новая гречка.   

Miss Rona
в США

Quatorzaine
во Франции

Так придумали называть коронавирус в квир-среде и среди афроамериканцев. В черной языковой культуре прибавление «мисс» к какому-либо слову означает, что этот персонаж или феномен сулит проблемы. Так что Мисс Рона, с одной стороны, очеловечивает вирус, а с другой — говорит о том, как он нарушил нашу привычную жизнь. 

Четырнадцатидневка — на русском звучит куда менее приятно, чем во Франции, где этим словом обозначают минимальный срок изоляции, необходимый для контактировавших с заразившимися. 

Untore
в Италии 

В романе итальянского классика Алессандро Мандзони «Обрученные», где описывались события эпидемии чумы в Милане в 1630 году, так называли людей, которые сознательно распространяли болезнь с помощью отравленной мази. Легенда о коварных антори — помазанниках — корнями уходит в совсем мрачные Средние века, когда причиной возникновения чумы считали евреев. В 2020-м в Италии антори называли сперва китайцев, потом тех, кто не соблюдал условиях изоляции.

л

Локдаун

То есть блокировка — это экстренный протокол действий, который не позволяет людям или информации покинуть определенную зону. Английское слово, стремительно обрусевшее к началу апреля, которым определяют закрытые здания, города и целые страны по формуле «Москва/Париж/Индия объявили локдаун».

М

Маска

Произведенное из синтетических материалов средство, предназначенное в первую очередь не для защиты носителя, а для безопасности окружающих. Она закрывает рот и лицо, удерживая распространение инфекции воздушно-капельным путем. Маски могут быть стандартными медицинскими, респираторными, с несколькими слоями фильтрации. Проблема в том, что сейчас их сложно найти в аптеках, а в интернет-магазинах они сильно поднялись в цене из-за ажиотажа. BURO. разбирало вопрос о масках вот здесь.

Мокрый рынок

Нынешний коронавирус на 96% идентичен тому, которым болеют летучие мыши. Ученые предполагают, что от них он мог передаться коровам или свиньям и таким образом попасть в организм человека (см. зооноз). Китайский мокрый рынок в Ухани, где диких зверей содержат в плохих санитарных условиях и продают вместе с домашними животными — под подозрением в качестве места, где произошло первое заражение. Другие — более конспирологические — версии возникновения нового коронавируса связывают его с утечкой из биологических лабораторий.

н

Нулевой пациент 

Термин «нулевой пациент» (также встречается «пациент зеро») используется для описания пациента, с которого началось распространение эпидемиологического заболевания. Нулевой пациент может указывать на источник заболевания и возможные пути распространения. О том, кто стал нулевым пациентом с коронавирусом COVID-19, до сих пор неизвестно, зато есть негласный пациент зеро в мире моды: так назвали Нгу Нгуен, инфлюенсершу из Ханоя, которая, признав, что больна, присутствовала на неделях моды в Париже и Милане. 

о

Онлайн-вечеринка

Сбор друзей, коллег, знакомых знакомых через шесть рукопожатий для распития напитков, игр или общения в Zoom или других сервисах с функцией видеосвязи. Еще один вариант онлайн-вечеринок — онлайн-трансляции в инстаграме с участием, допустим, диджея, который играет на публику, собравшуюся в чате. Теперь такой формат общения заменяет живые встречи — и неизвестно, на какой срок.

П

Пандемия

Пневмония

Именно от ее обостренной формы в основном умирают пациенты. При установленном диагнозе «вирусная пневмония» больного подключают к аппарату ИВЛ, и только при нем в России госпитализируют. До недавнего момента больных пневмонией с отрицательным тестом на коронавирус не относили к жертвам пандемии, но в силу статистической погрешности любых тестов так начали делать. При этом пневмония развивается менее чем у 10% всех больных.

Высшая степень развития эпидемического процесса, когда новый вирус разносится по многим странам и континентам, а иммунитет к нему не выработан. 11 марта ВОЗ признала эпидемию коронавируса пандемией, и с того момента во всем мире резко остановилась культурная и развлекательная активность и повсеместно начали вводить карантины (см. также инфодемия).

Карта распространения коронавируса

Пропуск

С 15 апреля в Москве и области введен пропускной режим: поездки на общественном или личном транспорте можно осуществить только со специальным пропуском, который можно оформить на сайте mos.ru. Пропуска проверяют у всех пассажиров метро и такси: в поездке откажут, если у вас нет цифрового пропуска или маршрут такси не совпадает с установленным в документе.

С

Санитайзер

В первую неделю пандемии на это слово в аптеках и магазинах продавцы реагировали с недоумением, но сейчас понимают, о чем речь. Это антисептик для рук, предназначен для устранения патогенных микроорганизмов и гигиенической обработки кожи, когда нет возможности вымыть руки с мылом. Поэтому флакон с жидким антисептиком надо носить в сумке и кармане верхней одежды. Формат санитайзера — спрей или гель. В составе — спирт для дезинфекции кожи и косметические ингредиенты вроде глицерина для ухода за ней. Во время пандемии коронавируса санитайзер стал дефицитом, к выпуску которого подключились самые разные косметические марки — от нашей Mixit до Shiseido.

Синдром
Бритни Спирс 

Самоизоляция

Режим самоизоляции — комплекс временных ограничений, которые вводятся для борьбы с распространением опасного заболевания. Правительство просит всех граждан не выходить на улицу без острой необходимости, ограничить контакты и соблюдать рекомендации по профилактике. В отличие от карантина, который прописывается врачом для инфицированных людей или с подозрением на заражение, самоизоляция касается всех.

Повальное бритье головы налысо — и мужчинами, и женщинами, оказавшимися в самоизоляции, с последующим выставлением результатов в соцсетях для привлечения внимания.

Социальная дистанция

Физическое расстояние между людьми, которое необходимо соблюдать, чтобы избежать случайного инфицирования, а это значит, и отсутствие какого-либо тактильного контакта. В некоторых продуктовых магазинах, которые можно посещать по необходимости во время режима изоляции, стоят метки, помогающие соблюдать дистанцию — примерно 1,5–2 метра.

Т

Тепловизор

Устройство, регистрирующее температуру объекта с помощью анализа электромагнитного теплового излучения. Данные датчика отображаются на дисплее в виде цветной картинки, где разные цвета обозначают разную температуру. Для выявления пациентов с COVID-19 в России используются камеры с тепловизорами, они установлены в аэропортах, на вокзалах и в метро.

У

Удаленка

Термин не новый, но во время самоизоляции вошел в повседневный лексикон. На удаленную работу были переведены не только все компании, в которых это возможно было сделать, но и образовательные учреждения. Ежедневные конференции в Zoom стали неотъемлемой частью работы и учебы.

Flatten
the curve

#STAyhome

V-U-L 

Этими буквами экономисты, прогнозирующие последствия мирового кризиса, обозначают форму кривой, по которой будет идти восстановление на графике. Сценарий V — резкий спад и быстрое восстановление, U — спад, некоторое время проведенное в упадке и рост, и самый пессимистичный вариант развития — L, когда упавшая кривая продолжает ползти у дна, как перекладинка. И наконец, новое прибавление в восстановительном алфавите: J — быстрое и стремительное восстановление после загнивания и топтания на месте.

С распространением коронавируса в интернете развернулся большой флешмоб, который активно поддержали инфлюенсеры и все-все-все, у кого есть инстаграм или фейсбук. Пользователи призывают своих подписчиков оставаться дома ради близких, в особенности ради пожилых членов семьи, которые находятся в группе риска. Под хештегом #stayhome в инстаграме уже больше 17 миллионов публикаций. Компании также не остались в стороне: например, Google сделал специальный дудл, HBO предоставил зрителям 500 часов бесплатного просмотра фильмов и сериалов, а универмаг «Цветной» выпустил видео в поддержку акции.

То есть сгладить кривую на графике заболевших так, чтобы с количеством больных смогла справится медицинская система — и в каждой конкретной стране, и в мире. Многие эксперты признают, что коронавирусом может заболеть большая часть популяции, и если нет вакцины и лекарств, то единственное, что мы можем сделать, — распределить число заболевших во времени. Именно для этого введен карантин в большинстве стран и режим самоизоляции (см.) — его местная версия.

Спасибо, что дочитали! Если вы считаете, что редакция забыла о каком-то важном слове в коронавирусном лексиконе и его необходимо дополнить, напишите, пожалуйста, нам на fm@buro247.ru.