Arzamas создал аудиоверсию романа Джорджа Оруэлла «1984»
Над его созданием работал режиссер Дмитрий Николаев
Проект Arzamas выпустил первую часть аудиоверсии романа Джорджа Оруэлла «1984» (в переводе Виктора Голышева). Над его созданием работал постановщик радиоспектаклей на «Радио России» и радио «Культура» Дмитрий Николаев.
Спектакль состоит из трех частей, как и роман Оруэлла. Героев озвучили Тимофей Трибунцев, Виктория Толстоганова, Дмитрий Назаров, Игорь Ясулович и другие. Музыку для спектакля написала композитор Олеся Ростовская.
«С Оруэллом происходит удивительная штука. Он совершенно не теряет актуальности. Как он был злободневным в конце 1940-х, так и оставался в любое следующее десятилетие, год, неделю или день. Просто актуальным становится что-то новое: инакомыслие, тотальная слежка, пытки. Хотя вообще-то "1984" — это ведь еще и история про любовь», — говорит главный редактор «Радио Arzamas» Мика Голубовский.
Первая часть спектакля уже доступна по подписке на сайте Arzamas, а трейлер можно послушать на Soundcloud.
Ранее по роману «1984» создали мини-сериал из пяти эпизодов. За основу взяли спектакль британских драматургов и режиссеров Роберта Айка и Дункана Макмиллана.