Пенелопа Крус рассказала Гвинет Пэлтроу, каково быть Донателлой Версаче
Для нового номера журнала Interview
На сайте журнала Interview появилось эксклюзивное интервью Пенелопы Крус для ноябрьского номера. Материал представляет собой запись телефонного разговора актрисы с близкой подругой — обладательницей «Оскара» и основательницей Goop Гвинет Пэлтроу.
Темой интервью стали съемки нового сезона сериала «Американская история преступлений», посвященного убийству дизайнера Джанни Версаче, где Пенелопа сыграла Донателлу Версаче. Напомним, сериал выйдет на канале FX в январе 2018 года.
Гвинет начала разговор с того, что не помнит первой встречи с Пенелопой. Крус ответила: «Мы обедали в Madeo в Лос-Анджелесе. Мы были одни и говорили о наших больших секретах так, словно знаем друг друга 20 лет». Актриса отметила, что уважает проект Гвинет Goop, «который раскрывает людям глаза на мир», и считает подругу очень смелой — об этом она писала ей еще до разговора, в одном из электронных писем.
Когда речь зашла о роли Донателлы Версаче, Пенелопа рассказала, что удивилась предложению сыграть ее: «Когда мне позвонил режиссер Райан Мерфи, я подумала, почему он решил, что я подхожу на эту роль? Конечно, это очень интересно. Я немного ее знаю, и мне она нравится. Райан уважительно относится к людям, и история будет очень деликатной. Я играю женщину, которая жива, играю ту, что потеряла своего брата при ужасных обстоятельствах и страшно скучает по нему вот уже 20 лет».
Для роли Версаче Крус разрабатывала особый стиль речи: «Я научилась говорить на английском с итальянским акцентом. Мне казалось, что это невозможно. Но, знаешь, я просто взяла и сделала это. Я много работала с коучем, чтобы понять, как говорит Донателла. Это немного отличается от ее стиля речи в 90-х. Акцент, с которым она сейчас говорит, — итальянский, но с международным оттенком — очень рок-н-ролльный. Мне не хотелось имитировать речь Донателлы, быть карикатурой. Я хотела выразить ее суть».
Актриса рассказала и о своей встрече с Донателлой: «Мне был нужен этот разговор. Я действительно надеюсь, что, когда она увидит шоу, ей понравится. Уверена, что будут сцены, которые ей будет тяжело смотреть, но я играла их со всей любовью и уважением. Я не слышала, чтобы она когда-либо говорила такие слова, но я думаю, что сейчас Донателла работает, чтобы таким образом сохранять дух Джанни на Земле».
