Эмили Блант оказалась актрисой, которая чаще всего «выражается» в кадре

Британский сайт Buzz Bingo выяснил, что актриса Эмили Блант чаще коллег неприлично выражается в кадре. По подсчетам, персонажи американской актрисы матерились 81 раз, 33 из которых — в триллере «Девушка в поезде» режиссера Тейта Тейлора.

На втором месте самых «красноречивых» актрис — звезда трилогии «Голодные игры» Дженнифер Лоуренс, на счету которой 75 ругательств. Третью строчку исследования заняла комедиантка Лесли Манн («Другая женщина», «Папе снова 17», «В активном поиске») с отставанием на 5 неприличных слов.

В десятку исследования Buzz Bing также вошли: Фрэнсис МакДорманд, Вайнона Райдер, Жюли Дельпи, Мила Кунис, Кристен Уиг, Дженнифер Лопес и Бел Паули.

Ранее британский сайт провел аналогичный анализ, назвав имена актеров, которые чаще всего используют в кадре ненормативную лексику. Показатели исследования среди мужчин оказалась намного выше, чем женские. Лидером стал Джона Хилл с 376 ругательствами. На втором месте — Леонардо Ди Каприо, на счету которого 361 ругательство. И «бронзовым призером» назван Самюэль Л.Джексон, 301 раз некорректно выразившийся во время съемок.

Еще больше о ненормативной лексике на съемочной площадке рассказал в интервью с BURO. переводчик фильмов Андрей Гаврилов.