Кофе и Рамадан: мэр Лондона написал колонку для The Guardian

В воскресенье в издании The Guardian вышла колонка нового мэра Лондона, в которой он сжигает мосты и строит новые

«На самом ли деле нужна смелость быть мэром-мусульманином и не бояться быть просто мусульманином? Я не считаю себя политиком-мусульманином, и я не представитель мусульман, не их лидер, и здесь важно это подчеркнуть, чтобы меня не оценивали исключительно по моему вероисповеданию. У нас у всех есть множество социальных ролей: я — лондонец, сын и отец, а мэрия — не место для проповедей», — с этих слов новый мэр Лондона Садик Хан начинает свою колонку, и такое количество упоминаний слова «мусульманин» в ней неслучайно. Именно это слово и наделало столько шума, когда в мае стало известно о том, что Садик занял этот пост — первый мэр-мусульманин в истории города. И именно поэтому он решил ответить и сделал это с трибуны главного английского издания. В своей колонке Садик Хан прежде всего разделяет плотно приставшее к нему «мэр-мусульманин», рассказывает о том, как будет соблюдать Рамадан и скучать в его время по кофе, вспоминает, как рос в своем родном Лондоне, и заявляет, что хочет развеять «несоответствующие действительности мифы об исламе как религии»: «Если у вас нет друзей-мусульман и ваше представление об исламе — исключительно из новостей, то мусульмане для вас — злые бородатые мужчины, которые делают и говорят что-то ужасное, и именно они непреднамеренно ассоциируются у вас с исламом. И именно поэтому в ближайший месяц в первую очередь я собираюсь разрушить это представление и построить новые мосты, проводя ужины Рамадана по всему городу: в синагогах, церквях и мечетях».