Что такое «сoorie»: шотландский ответ датскому «хюгге»

У датской концепции «хюгге» появился еще один аналог, на этот раз из Шотландии. О том, как жители Каледонии находят внутренний баланс, рассказывает Габриэлла Беннетт в книге «The Art of Coorie».

В переводе с шотландского «сoorie» раньше означало «прижиматься», «сворачиваться клубочком»,  но теперь это слово приобрело дополнительные смыслы. Как утверждает автор книги, сегодня местные жители используют «сoorie», чтобы описать современную Шотландию — ту, которая стремится вперед и не забывает древние традиции.

Концепция «сoorie» в отличие от «хюгге» сосредоточена не столько на домашнем уюте, сколько на взаимодествии с окружающей средой. Это попытка снизить сумасшедшие темпы жизни, сбалансировав их маленькими радостями. Например, счастье можно найти в купании, горных прогулках, воскресном пикнике на воздухе или в местном пабе.

Габриэлла Беннетт описывает чувство «сoorie» как «ощущение себя частью чего-то большего».

О том, что такое голландская философия «никсен» и как практиковать ее в отпуске, мы рассказывали в нашем материале.