The Washington Post будет писать «Black» с заглавной буквы

Газета The Washington Post заявила о введении термина «Black». Слово с заглавной буквы будут использовать для обозначения представителей афроамериканской диаспоры. По мнению редакции, новый термин позволит отдать должное культуре и истории жителей США африканского происхождения и их предков.

Как отмечает The Washington Post, использование слов «Black» и «White» все же остается ситуативным: в текстах будут описывать людей с учетом их собственных пожеланий и самоидентификации.

Также газета будет испольовать «White» с заглавной буквы для описания потомков белых европейцев, прибывших на американский континент и также внесших вклад в формирование нации.

Критики введения нового правописания указывают, что, например, слово «White» может вызвать у читателей нежелательные для авторов ассоциации с белым национализмом.

Почему в этом году словарь Merriam-Webster изменил определение расизма и чем новое принципиально отличается от предыдущего, мы рассказывали здесь.