Мария Байбакова об инаугурации Барака Обамы

Америка отличается от большинства стран тем, что ее президент не переписывает Конституцию в целях продления своего срока; он также не контролирует СМИ, которые "натягивают" ему популярность; и когда президент выигрывает в честной борьбе в стране, политически расколотой 50 на 50%, о гражданской войне не может быть и речи.

Вот уже 57-й раз за свою недолгую историю граждане США собрались в Вашингтоне, чтобы мирно и организованно встретить передачу демократически выигранной власти. В этот день по традиции никто не работает, а на Национальной аллее собирается около миллиона человек. Их не привезли туда на автобусе за деньги — они добровольно встали рано утром и вышли на улицу в январский мороз, потому что они хотят быть частью этого исторического события.

В этом году я впервые побывала на инаугурации, которую можно считать заключительным этапом долгой битвы за либеральную, прогрессивную политику, в которой я принимала участие как волонтер с прошлого мая. Гости со всего мира собрались в столице США, чтобы поздравить президента Барака Обаму со вступлением в должность во второй раз. Тем более что для Обамы это последняя победа на выборах.

Итак, начну свой рассказ в хронологическом порядке.

Воскресенье, 20 января
Обаму инаугурируют во время камерной церемонии в Белом доме, на которой присутствуют только члены семьи. Камера запечатляет, как Обама кладет руку на семейную Библию, которую держит Мишель, и клянется служить Америке с Божьй помощью.

Барак Обама — уже президент, но так как 20 января в этом году выпало на воскресенье, а это святой день для христиан, он будет повторно клясться на Библии в присутствии американского народа завтра.

Между тем я прилетаю в Вашингтон из Шанхая и встречаюсь с папой. Многие улицы перекрыты в преддверии завтрашнего парада, и движение затруднено; мы еле пробираемся до отеля и готовимся к первому балу.

Бал проходит в Национальном музее строительства, из которого предусмотрительно убрали все экспонаты. Теперь там оказалось достаточно места, чтобы построить концертную сцену и подготовить зал на тысячу человек (что, кстати, по меркам инаугураций считается довольно скромным приемом).

Благодаря Секретной службе в Америке бытует много смешных политических терминов. Например, когда президент и его жена собираются вместе с вице-президентом и его женой, их называют The Big Four, Большая Четверка. Хотя многое в истории называлось The Big Four, от светских дам начала XX века до консорциума железных дорог в Америке, мне эта фраза всегда напоминает об африканском сафари, где The Big Five называют бегемота, льва, слона, жирафа и носорога. Так же, как каждый путешественник мечтает увидеть The Big Five, в политике "охотятся глазами и поджидают The Big Four. Первая леди называется FLOTUS — First Lady of the United States, президента зовут POTUS — President of the United States, а вице-президента по такой же логике называют VPOTUS.

Так вот, на сцену выходит Большая Четверка, и я схожу с ума от восторга: ФЛОТУС отстригла себе супермодную челку! Сначала Джо Байден толкает короткую речь, а потом, войдя в кураж, рассказывает, что лучшее решение, которое он принял в жизни после женитьбы на Джил, — это стать партнером Барака. Далее уверенно и энергично говорит Мишель. Она извиняется за опоздание с выходом на сцену и говорит: "Поймите, когда тебе поет серенаду Стиви Уандер, ты просто не можешь его остановить" — и представляет Барака. Беря микрофон, президент говорит: "Слушайте, ребята, завтра я вам все расскажу про свои планы на будущее, а сейчас не буду растрачиваться на мелочи. Давайте лучше обсудим самое важное событие инаугурации: я люблю Мишель и мне ОЧЕНЬ нравится ее новая челка!" 

Зал рукоплещет Бараку, и ПОТУС с ФЛОТУСом спускаются со всеми поздороваться и пожать руки. После их ухода неожиданно для гостей на сцену выходит сам Стиви Уандер — и начинается концерт.

Мы с папой уходим с бала, так как я очень устала и зверски голодна. Мы ужинаем с прекрасной Исабелой Дос Сантос — русскоговорящей дочкой президента Анголы — и ее мужем. К нам присоединяется актер Крис Такер, а на выходе мы встречаемся с Реджи Лав — молодым баскетболистом и нынешним студентом Уортонской бизнес-школы, который в течение первого срока Обамы был его "body man" — личным помощником.

Все расходятся рано, поскольку в 5.30 утра от "Ритца" отходит VIP-автобус на саму инаугурацию. Уже двое суток без сна, я оказалась неспособной подняться так рано...

Понедельник, 21 января
На следующее утро я встаю рано и вместе с лучшей подругой детства ливанкой Наташей Акдой пробираюсь ко входу на торжество, на которое уже собралось около миллиона человек. Пока Большая Четверка была на утренней службе в церкови, на Национальной аллее собралась толпа сторонников Обамы. Везде пробки из людей и машин, много металлоискателей, но мы все-таки пробираемся к нашей секции, во многом благодаря беспардонности моей подруги, которая живет в Вашингтоне уже 10 лет и, походив на бесчисленное количество официальных мероприятий, знает секретные приемы.

Наши места прямо рядом с оркестром морского флота, под подиумом, где сидит офицальная делегация. Хоть это и супер VIP — перед самим президентом, — мы сидим так низко, что я не вижу собравшихся, среди которых Ева Лонгория, Бейонсе с Jay Z, Кэти Перри (которая пришла с Джоном Майером в супернаряде от Rodarte). Все детали я смогу увидеть по телевизору, зато сейчас в непосредственной близости от меня Барак кладет руку на Билию Линкольна и во второй раз зачитывает клятву. 18-минутная речь Обамы завораживает: он говорит про равноправие рас, полов и людей разной сексуальной ориентации, про будущее американского среднего класса, про то, насколько важен этот момент для истории США.

Вокруг гости забывают про холод, и на глаза многих наворачиваются слезы. После речи следует еще несколько выступлений, а в заключение прекрасная Beyonce выходит петь гимн США.

Мне очень нравится ее выступление, и я могла бы поклясться на той же Библии перед конгрессом США, что она пела живьем, но на следующий день в прессе выходит материал, в котором говорится о фонограмме — певицу зачем-то сдал сам оркестр морского флота.

Праздник продолжается парадом по Пенсильвания-авеню, но я уже околела от холода и еду домой готовиться к вечернему балу.

Вечерний бал на 35 тысяч человек проходит в Washington DC Convention Center. Из-за пробок (а также, надо признаться, из-за моих длительных сборов) мы сильно опаздываем. Я захожу в "Твиттер" — и сердце екает от разочарования: уже вышли долгожданные новости о дизайнере платья Мишель — она выбрала Джейсона Ву — а значит, мы пропустили ее выход. Но все оказалось не так плохо: ПОТУС и ФЛОТУС сначала показались на балу Commander in Chief для военных семей, а на этот бал они приехали через 10 минут после нас. Под серенаду от Дженнифер Хадсон Барак и Мишель танцуют свой танец.

Вечер завершает концерт с участием Alicia Keys, John Legend, fun, Smoky Robbinson и других.

Фото: Мария Байбакова, Joe Raedle/Getty