Netflix прокомментировал исчезновение «Алиениста», «Фарго» и некоторых мультфильмов из русскоязычной версии
Пока зрителям предлагается смотреть нелокализованный контент на англоязычной версии платформы
Сегодня российским пользователям стала доступна локализованная версия стримингового сервиса Netflix. «Кинопоиск» пишет, что при переходе на русский язык часть контента стала недоступна — например, сериалы «Алиенист» и «Фарго», а также мультсериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена» и «Кипо и эра чудесных зверей», ранее получившие отметку 18+ из-за присутствия ЛГБТ-тематики.
«Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык», — сообщили представители Netflix.
Напомним, благодаря локализации на Netflix со временем появится большое количество российских проектов. Сейчас на платформе можно посмотреть сериал «Эпидемия», который понравился Стивену Кингу.