Премию за худшее литературное описание секса впервые получили два писателя

В этом году сразу два писателя стали лауреатами премии Bad Sex Awards — впервые в истории. Награду, которая ежегодно присуждается британским журналом Literary Review за самое плохое описание секса, разделили лауреат Гонкуровской премии Дидье Декуэн и автор детективов Джон Харви. Об этом сообщает The Guardian.

Члены жюри премии признались, что оказались не в состоянии сделать выбор в пользу одного из писателей. Не помогли даже голосование и часы обсуждений и споров. 

Дидье Декуэну победу принес роман «Среди садов и тихих заводей» («The Office of Gardens and Ponds»), который рассказывает о Японии XII века. Среди прочего, в книге есть такой фрагмент: 

«Кацуро застонал, когда под материалом его кимоно образовалась выпуклость, которую Миюки схватила, разминала, массировала и давила. После ласк гениталии Кацуро превратились в единое целое под ее ладонью. Миюки казалось, что она управляет маленькой обезьяной, свернувшей лапы». 

Джон Харви же получил премию за роман «Мир» («Pax»), в котором содержится такое описание постельной сцены:

«Она вся горела, и этот жар был в нем. Он посмотрел на ее совершенную черную излистость. Ее глаза излучали голод. Как и его собственные, они были полны огня и желания. Более чем жаркие, более тропические, вдвоем они стремились к экватору. Они обнялись так, словно этим насильственным удержанием могли сварить друг друга». 

В прошлом году лауреатом Bad Sex Awards стал Джеймс Фрей за роман «Катерина» («Katerina»).